Estación 1 de 7 · Quién puede quedar en la historia
Un nombre en el cuaderno de los esclavizados
Documento
En veinte y dos de noviembre de mil setecientos setenta y quatro, bauticé y puse óleo y Crisma a María de los Remedios, hija de María Antonia, negra esclava de Gregorio Gonzáles, Fue madrina María Josefa, Negra esclava de Doña Petrona Freixa, Firma don Juan Francisco González.
Fuente. FamilySearch, Buenos Aires, Nuestra Señora de la Merced, Bautismos, Libro de Gente de Servicio, Mestizos, Negros y Mulatos, 22 de noviembre de 1774, imagen 533. Localizada por Florencia Guzmán.
La escena
La versión que circula dice que nació en 1764 o 1766, en la parroquia de Monserrat, barrio históricamente afrodescendiente. Es una versión simbólicamente perfecta y materialmente imposible: Monserrat se erigió en parroquia en 1769 y sus libros empiezan un año después.
Guzmán revisó los libros de bautismo de cuatro parroquias porteñas entre 1740 y 1810. No encontró ninguna partida con esas fechas. Encontró ésta, y propone —marcándolo como hipótesis— que podría ser la suya.
Hay un detalle en la referencia que importa más que el texto del acta. El libro está separado. Había un cuaderno para los «españoles» y otro para «indios, mulatos y negros y demás gente de servicio». El archivo eclesiástico no sólo registraba: clasificaba por raza en el acto mismo de registrar.
Sabemos
- Existe un acta de bautismo de una «María de los Remedios» el 22 de noviembre de 1774, hija de una mujer negra esclavizada llamada María Antonia.
- Está asentada en el libro segregado de «gente de servicio», no en el de «españoles».
- El propietario de la madre, Gregorio González, no lleva «don» junto al apellido: no pertenecía a la élite.
Inferimos
- Que esta acta sea la suya. Guzmán lo propone por coincidencia de nombre, fecha y libro, y lo enuncia como inferencia, no como hallazgo.
- Que, de serlo, nació esclavizada: por el principio de que la condición se heredaba de la madre.
No sabemos
- Su fecha de nacimiento. No hay partida confirmada.
- Si nació esclavizada o libre. Depende de que el acta sea la suya.
- Quedan tres parroquias porteñas sin revisar: Catedral del Sur, San Nicolás y El Socorro.
Qué sostiene esta escena
- Ficha
MUJ-1774-VALLE-01— estado de lo documentado y lo inferido. - Monografía
VID-1774-VALLE-01§2 — la búsqueda parroquial completa. - Florencia Guzmán, Páginas n° 42 (2024), leída en directo.